IT-Management & Agile Prozesse
Ich verbinde technische Expertise mit moderner Führungskultur.
Eric Schümann
Vom Code zum Coaching
In meiner Laufbahn habe ich beide Welten kennengelernt: Die tiefe technische Umsetzung komplexer CMS-Systeme und die strategische Ebene des Projektmanagements.
Heute nutze ich dieses Wissen als PMP® und Scrum Master, um Teams effizienter zu machen und Projekte sicher ans Ziel zu bringen. Auf dieser Seite teile ich meine Erfahrungen und „Lessons Learned“ aus dem IT-Alltag.
Aktuelle Einblicke
Gedanken zu Agilität, Projektmanagement und Technik.
KI-Übersetzung direkt im CMS: TYPO3 14, der neue Translation Wizard und Ollama
Wie der modernisierte Übersetzungs-Workflow in TYPO3 14 funktioniert – und wie wir ihn mit Translate…
DPSG Stamm Theme – Datenschutzkonformes WordPress Block-Theme für DPSG Stämme
Viele DPSG-Stämme stehen vor der gleichen Herausforderung: Eine professionelle Website aufbauen, ohn…
Neues WordPress-Plugin: Schluss mit der Zettelwirtschaft – Scout Reimbursement Pro ist da!
Wer sich ehrenamtlich in einem Verein, einer Pfadfindergruppe oder einer Jugendorganisation engagier…
Terminology-Treue & Digitale Souveränität: TranslateGemma 27B im TYPO3-Härtetest
Künstliche Intelligenz ist im Redaktionsalltag angekommen – meistens jedoch über die Cloud. Für Orga…
Pfadfinder Spiele App 3.0: KI und Offline-Fokus für Gruppenleiter
Die Pfadfinder Spiele App ist in Version 3.0 da! Sie bringt die beliebte Spielesammlung auf das Smar…
RAG in der Praxis: Ein KI-Chatbot mit TYPO3-Inhalten
Auf der TYPO3 Happy Hour stellte ich den neuen KI-Chatbot der Universität Erfurt vor. Er basiert auf…
Ausgewählte Projekt-Erfahrung
Ich habe in der Vergangenheit an Lösungen mitgewirkt für:
Interesse an einer Zusammenarbeit?
Lassen Sie uns besprechen, wie ich Ihr IT-Projekt unterstützen kann.